We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kavim Makbilim - ק​ו​ו​י​ם מ​ק​ב​י​ל​י​ם

from ha​-​Olam Sovev - ה​ע​ו​ל​ם ס​ו​ב​ב by Genie & Master

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪5 ILS  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

שני קוים מקבילים - לעולם לא יפגשו. זה חוק טבע.
אבל אצל בני אדם, שני קוים שהיו מקבילים עד כה, בהחלט יכולים להיפגש
.
Translation: Parallel Lines
About two people, whose lives were like parallel lines, that will never meet. a woman that dances alone at her apartment and about a man that is alone too. They both pray for the right person to appear.
Finally, they meet each other, regardless of the mathematical laws of two parallels. Then they dance together in a whirlpool of life.

lyrics

כמו שני קווים לגמרי מקבילים
שלעולם לא יפגשו
בדידות שלא נמדדת במילים
כך נפשותיהם נרגשו
שוב לבדה בבית קר, תרקוד
אין איש אוהב ליד
החברות מזמן מצאו בני זוג
היא עוד יושבה בדד

מתי יבוא נסיך החלומות
התייאשה מן המצעד
עוד יש תפילה,
עוד יש תקווה,
עוד מנצנץ האור בקצה המנהרה...

מתוך ייאוש בדידות וסבל, תפילה אל-על עולה
הוא עוד יופיע מן הערפל, והיא תיתן לו את כולה
היא עוד תרקוד במערבולת, שוב בתקווה גדולה!
מחר עוד יום חדש יפציע, תזרח השמש בשבילה

כמו שני קווים לגמרי מקבילים
שלעולם לא יפגשו
בדידות שלא נמדדת במילים
כך נפשותיהם נרגשו
פתוחות עוד שתי עיניים לרווחה
ואין אישה איתו ליד
החברים מזמן מצאו ברכה
הוא עד עכשיו יושב בדד

מתי תופיע כאן הנסיכה
כבר התייאש מן המצעד
עוד יש תפילה,
עוד יש תקווה,
עוד מנצנץ האור בקצה המנהרה...

מתוך ייאוש בדידות וסבל, תפילה אל-על עולה
היא עוד תופיע מן הערפל, והיא תיתן לו את כולה
הוא עוד ירקוד במערבולת, שוב בתקווה גדולה!
מחר עוד יום חדש יפציע, תזרח השמש בשלה

ואז שני הקווים המקבילים
לפתע נפגשו
הנסיכה והנסיך רוקדים
קירות הבית נרעשו

איך החיים אותנו סובבים
כמו המים געשו
כן, יש תפילה,
כן, יש תקווה,
כן, מנצנץ האור בקצה המנהרה...

מתוך שמחה גדולה ואושר, תפילה אל-על עולה
גורל פיזר את כל הערפל, והם יוצאים בהילולה
שניהם רוקדים במערבולת, שוב בתקווה גדולה!
מחר עוד יום חדש יפציע, תזרח השמש בשלה
הו..., תפילה אל-על עולה
גורל פיזר את כל הערפל, והם יוצאים בהילולה
שניהם רוקדים במערבולת, שוב בתקווה גדולה!
מחר עוד יום חדש יפציע, תזרח השמש בשלה

מחר עוד יום חדש יפציע, תזרח השמש בשלה

וגם מחר עוד יום יפציע, תזרח השמש לו ולה

לו ולה...

credits

from ha​-​Olam Sovev - ה​ע​ו​ל​ם ס​ו​ב​ב, track released July 6, 2014
Performer and Owner of the Song: Nadia Solomonoff
Song Creator: Oded Edward Yudovin

Lyrics: Oded Edward Yudovin
Melody:Nadia Solomonoff & Oded Edward Yudovin
Musical arrangement: Reuven Hayoon
Special Thanks: Sergey Zemskov

Singing Performance: Nadia Solomonoff
Guitars, Wind Instruments, Synths: Reuven Hayoon
Piano: Yair Stavi
Drums: Nir Segal

Recorded in London Studios

NO COVER PERFORMANCE, in any form, is allowed by the rights owners of the songs in this album

license

all rights reserved

tags

about

Genie & Master image

Genie & Master Israel

Every Genie & Master song has a story/message behind it, exceptional and meaningful Lyrics, catchy melody, exclusive musical arrangement, High-end studio recording, Live instruments and Professional singing performance.

Besides their listening value, G&M songs are an excellent candidates for Musicals and Movies

Currently G&M are on the look for collaboration with Producers around the globe. ... more

contact / help

Contact Genie & Master

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Genie & Master, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now